1 00:00:00,190 --> 00:00:04,030 Egy középkorú online vásárló mindennapjai egy másik világban 2 00:00:04,430 --> 00:00:07,860 Közönséges férfi vagyok, közel 40 aki egy másik világban kötött ki. 3 00:00:11,730 --> 00:00:13,700 Célom, hogy élvezzem a lassú életet. 4 00:00:14,630 --> 00:00:20,120 Most azonban a csoportomnak van közönsége ennek a nemzetnek a királyi családjával. 5 00:00:25,330 --> 00:00:28,550 Itt az ideje, hogy felgyújtsam az életem. 6 00:00:33,510 --> 00:00:40,600 Egy középkorú online vásárló mindennapjai egy másik világban 7 00:01:59,060 --> 00:02:01,810 13. rész 8 00:01:59,060 --> 00:02:01,810 Sa-Kurába... 9 00:02:08,070 --> 00:02:10,130 Ez a mágus? 10 00:02:10,130 --> 00:02:12,570 Nem úgy néz ki. 11 00:02:12,570 --> 00:02:16,070 A vadállatok és állatok engedélyezése a nézőtérbe? 12 00:02:16,070 --> 00:02:19,080 Őfelsége túl messzire viszi a játékait. 13 00:02:28,930 --> 00:02:30,800 Mindenki, csend! 14 00:02:30,800 --> 00:02:32,090 Csend! 15 00:02:32,780 --> 00:02:36,150 Válaszul érkeztünk az idézést felségedtől. 16 00:02:36,150 --> 00:02:40,020 Kenichi vagyok, a mágus a határ, és ez az én családom. 17 00:02:40,400 --> 00:02:45,280 Kenichi, a mágus, most megteheted vegyen részt egy meccsen őfelsége előtt. 18 00:02:45,280 --> 00:02:46,100 Huh? 19 00:02:47,610 --> 00:02:49,710 Anya! Miről van szó? 20 00:02:50,420 --> 00:02:54,110 Ellenfeled a királyi fővárosé lesz tündöklő felkelő csillag, 21 00:02:54,420 --> 00:02:59,240 Lady Melissa Lana Nasturtium! 22 00:03:00,690 --> 00:03:04,380 Kíváncsi voltam, miért gyűlt össze annyi nemes van itt, 23 00:03:04,380 --> 00:03:06,680 de azt hiszem, műsort kellett volna készítenie. 24 00:03:11,500 --> 00:03:17,120 Azt mondták, egy hihetetlen mágus a határról jött, ezért kíváncsiságból beleegyeztem ebbe, 25 00:03:17,120 --> 00:03:19,280 de te csak egy sima öregember vagy. 26 00:03:19,280 --> 00:03:21,260 Elnézést, hogy öregember vagyok. 27 00:03:21,260 --> 00:03:24,790 És megkaptad a családodat érintett, te bolond ember. 28 00:03:24,790 --> 00:03:27,120 Mindenkinek sietnie kell vissza a botokhoz. 29 00:03:28,120 --> 00:03:30,020 Figyeld a könyörgésemet... 30 00:03:31,060 --> 00:03:32,470 a sötétség csatlósa! 31 00:03:34,530 --> 00:03:37,030 Add meg az ellenséget, aki előttem áll... 32 00:03:38,780 --> 00:03:41,160 sötét ítéleted! 33 00:03:42,410 --> 00:03:44,340 Ez egy Kis sárkány, mjau. 34 00:03:44,910 --> 00:03:48,210 Szar. Idézd meg Omatsu-sant. 35 00:03:50,790 --> 00:03:53,650 Y-Tiéd csupa kéreg, nincs harapás. 36 00:04:00,680 --> 00:04:01,600 Kenichi. 37 00:04:01,610 --> 00:04:03,240 Kapd el! 38 00:04:04,680 --> 00:04:05,930 Egyenesen? 39 00:04:07,660 --> 00:04:08,400 Védelem. 40 00:04:08,400 --> 00:04:09,150 Védelem! 41 00:04:08,980 --> 00:04:09,560 védeni – 42 00:04:09,150 --> 00:04:10,560 P-Prote- 43 00:04:15,620 --> 00:04:17,880 Hé, ez rendben van? 44 00:04:18,820 --> 00:04:21,980 Az ő hibájuk, hogy elhozták másodrangú mágusok. 45 00:04:21,980 --> 00:04:23,450 Szégyenletes. 46 00:04:23,450 --> 00:04:25,720 Ennek ellenére hiányzott. 47 00:04:25,720 --> 00:04:29,290 Kíváncsi vagyok, milyen színt idézett a fenevad megfordul, ha ég. 48 00:04:29,290 --> 00:04:32,300 Kíváncsi vagyok, hány lövés kell, amíg az egyik leszáll. 49 00:04:32,300 --> 00:04:33,670 Mi a baj velük? 50 00:04:33,670 --> 00:04:34,960 Hé, uram. 51 00:04:35,320 --> 00:04:36,830 Vállaljuk ezt a dolgot. 52 00:04:36,830 --> 00:04:38,220 Csináljuk, mjau. 53 00:04:56,360 --> 00:04:58,590 A fenébe. Nem tudok döntő csapást mérni. 54 00:04:58,590 --> 00:05:00,110 Hagyd ezt rám. 55 00:05:00,110 --> 00:05:00,860 Hé! 56 00:05:00,860 --> 00:05:04,870 Ó, a szakadék széle az üres űrhöz kapcsolódik, 57 00:05:04,870 --> 00:05:08,760 adj tőlem hatalmat az elmúló, elhalványuló lelkek. 58 00:05:09,370 --> 00:05:11,110 Robbanás! 59 00:05:19,260 --> 00:05:22,510 Szar. Még ellenállóbb varázslatnak, mint az a pók volt? 60 00:05:26,760 --> 00:05:29,280 Bejövő! Átkozott! A vezérlők nem... 61 00:05:28,160 --> 00:05:30,630 Ó, a fény köve, amely mindent megteremtett... 62 00:05:30,630 --> 00:05:35,810 megfelelő erővel fogadja a hívásomat és válj a pajzsgá, amely megállít minden ellenségeskedést. 63 00:05:35,810 --> 00:05:37,270 Kérem. 64 00:05:37,890 --> 00:05:39,620 Magas védelem! 65 00:05:45,260 --> 00:05:47,470 Magas védelmet is használhat? 66 00:05:54,400 --> 00:05:56,190 Tudtam, hogy a szemébe fog tapadni. 67 00:05:56,190 --> 00:05:57,040 Megkaptuk, mjau. 68 00:06:11,810 --> 00:06:13,060 A fenébe. 69 00:06:19,570 --> 00:06:22,210 Folytasd és törd össze őket! 70 00:06:22,210 --> 00:06:24,610 Úgy tűnik, ez már majdnem eldőlt. 71 00:06:24,610 --> 00:06:27,940 Látni akartam őket elevenen elégetve. 72 00:06:27,940 --> 00:06:32,040 Hé most. Pazarlás lenne ha a bobcat is ropogósra égett. 73 00:06:32,040 --> 00:06:34,890 Figyeljetek rám, akik kapcsolatban vagytok az egész nagy teremtésnek... 74 00:06:38,210 --> 00:06:39,960 Ez... Hogyan? 75 00:06:39,960 --> 00:06:44,720 Adj átmeneti életet ennek a kis kőnek! 76 00:06:45,280 --> 00:06:46,470 Gólem mag? 77 00:06:47,870 --> 00:06:51,350 Egy közember gyereke használhatja ilyen magas szintű varázslat? 78 00:06:51,350 --> 00:06:52,960 Hihetetlen. 79 00:06:57,860 --> 00:06:58,970 Egy kar? 80 00:07:00,990 --> 00:07:03,160 Semmin sem lepődtünk meg. 81 00:07:03,550 --> 00:07:05,860 Végül is csak egy közember. 82 00:07:12,370 --> 00:07:13,870 Hihetetlen. 83 00:07:15,260 --> 00:07:17,070 Még mindig hiányos, mi? 84 00:07:17,070 --> 00:07:18,160 Még így is... 85 00:07:19,180 --> 00:07:20,770 Ez bőven elég volt. 86 00:07:21,380 --> 00:07:23,360 Finiser... 87 00:07:23,360 --> 00:07:25,320 Omatsu nagy pörgés! 88 00:07:25,630 --> 00:07:29,800 A sárga forgószél, amely elrobban a sötétség ebből a világból. 89 00:07:29,800 --> 00:07:31,640 Az ellenségei meghalnak. 90 00:07:31,640 --> 00:07:34,640 Szuper befejező: Omatsu Crush! 91 00:07:35,030 --> 00:07:38,640 Egy tomboló ütés, amely minden abszurditás ellen dacol. 92 00:07:39,650 --> 00:07:41,970 Ellenségei szuperhalottak maradnak. 93 00:07:44,490 --> 00:07:45,660 Bolt. 94 00:07:45,660 --> 00:07:47,070 Nyertünk, múú. 95 00:07:47,070 --> 00:07:49,030 Hihetetlenek vagyunk. 96 00:07:52,310 --> 00:07:54,840 Köszönöm, Anemone. 97 00:07:54,840 --> 00:07:56,190 Persze. 98 00:08:00,900 --> 00:08:03,020 Most csinálok egy mikrofontesztet. 99 00:08:03,020 --> 00:08:06,220 Ma napos az idő. Ma napos az idő. 100 00:08:03,090 --> 00:08:10,050 Kézi megafon: 3500 jen (forgalmi adó után) 101 00:08:06,220 --> 00:08:08,810 A gyors barna róka átugrik a lusta kutyán. 102 00:08:10,050 --> 00:08:12,150 Most, felség... 103 00:08:12,610 --> 00:08:18,790 Őszintén szeretném megköszönni a meghívást egy ilyen csodálatos, kidolgozott előadásra. 104 00:08:18,790 --> 00:08:23,660 Miután láttam, hogy a családom veszélyben van, Feldühödtem a dühtől, 105 00:08:23,660 --> 00:08:29,150 úgyhogy felhasználom megidézett vadállatom erejét hogy összeomlik ez az egész közönségterem. 106 00:08:29,150 --> 00:08:32,690 Majd ha egyszer elkészítettem látványos menekülésem innen, 107 00:08:32,690 --> 00:08:37,240 Leleményességem minden porcikáját bevetem hogy tönkretegye ezt az országodat. 108 00:08:39,510 --> 00:08:41,580 Tönkretenni ezt az országot? 109 00:08:41,580 --> 00:08:44,340 Nem tehette ezt. 110 00:08:44,340 --> 00:08:48,950 Utána tele van magával csak egyetlen kisebb sárkány legyőzése. 111 00:08:53,230 --> 00:08:57,860 Leleményességem minden porcikáját bevetem hogy tönkretegye ezt az országodat. 112 00:08:58,600 --> 00:09:00,000 Kenichi? 113 00:09:01,980 --> 00:09:03,230 sajnálom. 114 00:09:03,230 --> 00:09:06,480 Dühömben tettem felháborító nyilatkozat. 115 00:09:07,550 --> 00:09:11,670 A királyi család vár rám, és fogalmam sincs, milyen veszély fenyeget. 116 00:09:12,640 --> 00:09:17,600 Én beszélek. végső soron Én vagyok az, aki mindenkit veszélybe sodor. 117 00:09:17,960 --> 00:09:20,490 Kenichi, mondtam neked, nem? 118 00:09:20,950 --> 00:09:24,170 Rendben van. Tedd, ahogy tetszik. 119 00:09:24,170 --> 00:09:26,360 Követlek, bárhová mész. 120 00:09:26,730 --> 00:09:28,260 Nem fogok elszökni. 121 00:09:28,260 --> 00:09:31,780 Ez a természetünkben, mint vadállat népünkben van hogy vonzódjanak az erős férfiakhoz. 122 00:09:31,780 --> 00:09:34,510 Ne gondold, hogy képes vagy rá menekülj az orrom elől, miau. 123 00:09:35,260 --> 00:09:37,470 Azt mondtad, örökké együtt leszünk. 124 00:09:37,470 --> 00:09:39,520 Még nem is kalandoztunk! 125 00:09:39,520 --> 00:09:42,290 Nagyon hálás vagyok hallom, hogy mindannyian ezt mondod, 126 00:09:42,290 --> 00:09:46,600 de ha most futunk, soha többé nem ismerjük meg a békét. 127 00:09:46,600 --> 00:09:52,260 Ráadásul ki tudja, milyen baj a Mallow-nak és a körülöttünk lévőknek. 128 00:09:53,680 --> 00:09:55,300 Sem apám, sem én... 129 00:09:55,300 --> 00:10:01,160 nem, még ha bármi történne is a Mályvával Kereskedelmi Vállalat, soha nem hibáztatnánk. 130 00:10:03,900 --> 00:10:05,390 Várj ott. 131 00:10:06,900 --> 00:10:09,200 Értem, amit mondasz. 132 00:10:09,200 --> 00:10:11,050 Még ha királyok vagyunk is, 133 00:10:11,050 --> 00:10:16,090 nem ad jogot arra, hogy látványt készítsünk valakit a saját szórakoztatásunkra. 134 00:10:17,900 --> 00:10:21,120 A te drága családod is veszélybe került. 135 00:10:21,120 --> 00:10:23,440 Természetes, hogy dühös leszel. 136 00:10:23,440 --> 00:10:29,690 De most innen menekülni azt jelentené feladni a keresett békés életet. 137 00:10:29,690 --> 00:10:32,320 A nemesek is rád irányítsák a neheztelésüket. 138 00:10:32,650 --> 00:10:37,790 Szóval mit mondasz? Van egy jó módszer mindezt rendezni, de elfogadod? 139 00:10:38,420 --> 00:10:40,390 És milyen módszer ez? 140 00:10:40,390 --> 00:10:41,310 Jó. 141 00:10:41,840 --> 00:10:43,870 Kenichi mágus, 142 00:10:43,870 --> 00:10:45,540 az enyém leszel. 143 00:10:45,920 --> 00:10:47,210 Udvariasan visszautasítom. 144 00:10:48,350 --> 00:10:50,190 Azonnali válasz? 145 00:10:50,190 --> 00:10:53,520 Legalább átgondolhattad volna és vitatkoztam egy kicsit, tudod. 146 00:10:54,490 --> 00:10:57,890 határozottan visszautasítom a királyi család játékszerévé váljon. 147 00:10:57,890 --> 00:10:59,870 - Ebben az esetben... 148 00:10:59,870 --> 00:11:04,480 Lenne egy kis kérésem fiatal lányként hogy meg kellene adnia. 149 00:11:04,930 --> 00:11:06,260 Egy kérés? 150 00:11:06,260 --> 00:11:09,280 Nemsokára itt a szülinapom. 151 00:11:09,280 --> 00:11:12,280 Szóval hozz nekem ajándékot. 152 00:11:12,280 --> 00:11:18,240 mit mondasz? Ha jó, könyöröghetek apámmal, hogy elmúljon ez a vétség 153 00:11:18,240 --> 00:11:22,930 és olyan dokumentációt ad, amely felmenti Önt és kijelenti, hogy nem marad harag. 154 00:11:22,930 --> 00:11:24,750 Értem. 155 00:11:25,770 --> 00:11:32,680 Amit látni akar tőlem, az valami a nemesség egyike sem remélhette, hogy megszerezze. 156 00:11:33,130 --> 00:11:38,620 Ez azonban lehetetlen lesz hogy meglepjek ékszerekkel. 157 00:11:38,620 --> 00:11:43,050 Ha ezt hallom, egyszerűen vágyom rá hogy ékszereket adjon neki, hogy kihívja. 158 00:11:43,050 --> 00:11:44,510 Bár... 159 00:11:44,970 --> 00:11:46,240 Kenichi. 160 00:11:46,640 --> 00:11:51,270 Termékei csodálatosak lehetnek ennek köszönhetően az elkészítésében rejlő nagy készség, 161 00:11:51,270 --> 00:11:54,470 de ugyanakkor, Mindig meglepődtem 162 00:11:54,470 --> 00:11:58,840 hogy sokan pontosan ugyanolyan alakúak voltak, mint a ruhacsipesz és a fejszéd. 163 00:11:58,840 --> 00:12:02,560 Szerintem a legjobb lenne adni valami ilyesmit ajándékba. 164 00:12:03,700 --> 00:12:05,790 Duplaszálú gyöngy nyaklánc: 3 300 000 jen (forgalmi adó után) 165 00:12:04,170 --> 00:12:05,790 Mi ez? 166 00:12:05,790 --> 00:12:07,920 Nem ismered őket? 167 00:12:07,920 --> 00:12:09,530 Gyöngynek hívják. 168 00:12:09,530 --> 00:12:11,610 Tudom, mi a gyöngy! 169 00:12:11,610 --> 00:12:13,780 De ezek a dolgok? 170 00:12:13,780 --> 00:12:20,640 Egy nyaklánc, amely hatalmas gyöngyökből áll, mind megosztva ilyen szín nem létezik ezen a világon. 171 00:12:20,640 --> 00:12:22,930 Nem létezhet. 172 00:12:30,560 --> 00:12:34,070 Itt. Vedd el. Ezt hivatalosan szankcionálja minden tevékenységét. 173 00:12:34,070 --> 00:12:36,810 Hálás vagyok és örülök. 174 00:12:36,810 --> 00:12:39,930 Nem állíthatom, hogy mindezt érzem elégedett ezzel az eredménnyel, 175 00:12:39,930 --> 00:12:43,370 de ha ez békésen rendezi a dolgokat, csak el kellene fogadnom. 176 00:12:43,370 --> 00:12:48,220 Ennek ellenére ez a dokumentum valóban lehet legyen az, amire mindig is vágytam. 177 00:12:50,460 --> 00:12:53,470 Jajj! Nagyon ijesztő! 178 00:12:53,470 --> 00:12:56,210 Ő veszélyesebb mint az a kisebb sárkány. 179 00:12:56,210 --> 00:12:58,090 Kenichi, igaz? 180 00:12:58,090 --> 00:13:00,590 Igen, asszonyom. Mi kell neked? 181 00:13:00,590 --> 00:13:06,350 Szóval nincs semmid nekem ezek után megajándékozom a lányomnak azt a nyakláncot? 182 00:13:06,350 --> 00:13:07,000 Huh? 183 00:13:07,650 --> 00:13:11,800 De ez ajándék volt Lady Lilith születésnapjára. 184 00:13:11,800 --> 00:13:13,860 Közeleg a szülinapom is. 185 00:13:14,290 --> 00:13:15,300 Huh? 186 00:13:15,570 --> 00:13:17,890 Közeleg a szülinapom is. 187 00:13:19,360 --> 00:13:23,740 Anyám elég nyűgös tud lenni. Amikor feldühítem, rémálom lehet. 188 00:13:24,530 --> 00:13:26,280 Ó, nem, ez abszurd lenne. 189 00:13:26,280 --> 00:13:31,120 Van egy ajándékom Felségednek valamint természetesen. 190 00:13:28,620 --> 00:13:31,120 Kétszálú nagy gyöngy nyaklánc: 5 500 000 jen (forgalmi adó után) 191 00:13:32,120 --> 00:13:35,190 Hatalmasak ezek a gyöngyök. Mennyibe kerültek? 192 00:13:32,120 --> 00:13:35,590 Álló tükör: 13 990 jen (forgalmi adó után) 193 00:13:35,190 --> 00:13:39,180 Ha a királynő ilyesmit kért, anyagilag tönkretenne egy domaint. 194 00:13:39,180 --> 00:13:42,430 Felség, pompásan állnak rajtad. 195 00:13:43,900 --> 00:13:46,510 Valóban megteszik. igazad van. 196 00:13:46,510 --> 00:13:50,800 Azonban nem tudom elfogadni egy ilyen nagyszerű ajándék a semmiért. 197 00:13:52,510 --> 00:13:53,640 Mi ez? 198 00:13:53,640 --> 00:13:55,920 A hálószobám kulcsa. 199 00:13:55,920 --> 00:13:56,760 Huh? 200 00:13:56,760 --> 00:13:59,520 Hiányzik a testem? 201 00:13:59,900 --> 00:14:02,030 Lady Canaan pontosan ugyanezt tette. 202 00:14:02,030 --> 00:14:05,450 Tedd e világ nemeseit hisz felajánlani testüket 203 00:14:05,450 --> 00:14:08,370 így fizetsz vissza valakinek valamiért, amit pénzért nem lehet megvenni? 204 00:14:08,370 --> 00:14:11,910 És minden rendben van-e neki hogy ezt tegye a király előtt? 205 00:14:12,390 --> 00:14:13,390 Nem, nem az! 206 00:14:13,390 --> 00:14:16,520 Anya! Nem szabad tréfálni. 207 00:14:16,520 --> 00:14:19,860 Felség, azt hiszem Lady Lilithnek igaza van. 208 00:14:19,860 --> 00:14:21,170 Az ott. 209 00:14:21,170 --> 00:14:23,060 hogy érted? 210 00:14:23,060 --> 00:14:26,850 Miért szólítja meg Lilithet a nevén? de szólíts meg a címemen? 211 00:14:26,850 --> 00:14:27,670 Huh? 212 00:14:29,040 --> 00:14:32,490 Hm, mert ez az első alkalom találkozunk, felség. 213 00:14:33,380 --> 00:14:36,040 Akkor minek hívjalak? 214 00:14:36,040 --> 00:14:38,940 Amaranthus. Amara is elfogadható. 215 00:14:38,940 --> 00:14:44,420 Ebben az esetben, Lady Amara, van van valami régi, használaton kívüli bútor a palotában? 216 00:14:44,420 --> 00:14:48,150 Régi bútorok? Azt hiszem, igen, de mi van vele? 217 00:14:48,150 --> 00:14:51,450 vehetek belőle egy kicsit e kulcs helyett? 218 00:14:52,640 --> 00:14:53,720 Kérem? 219 00:14:58,460 --> 00:14:58,960 Királyi Vintage kabinet 220 00:14:58,460 --> 00:14:58,960 Royal Vintage szekrény 221 00:14:58,460 --> 00:14:58,960 Királyi antik Petit Point fotel 222 00:15:00,050 --> 00:15:01,340 Royal Antique Petit Point fotel 223 00:15:00,050 --> 00:15:01,340 Yen 224 00:15:01,340 --> 00:15:02,960 Királyi Vintage kabinet 225 00:15:01,340 --> 00:15:02,960 Yen 226 00:15:02,960 --> 00:15:04,470 Értékelés 227 00:15:02,960 --> 00:15:04,470 Királyi antik queen ággyal 228 00:15:02,960 --> 00:15:04,470 Yen 229 00:15:05,310 --> 00:15:06,450 Kenichi. 230 00:15:06,860 --> 00:15:08,530 Vedd ezt is. 231 00:15:08,530 --> 00:15:09,850 Mi az? 232 00:15:09,850 --> 00:15:12,970 Ez az az íróasztal, amelyet fiatal lány koromban használtam. 233 00:15:12,970 --> 00:15:18,490 Látva csak eszembe jut azokból a pokoli napokból. 234 00:15:19,730 --> 00:15:20,790 Bolt. 235 00:15:21,780 --> 00:15:23,750 Milyen egyszerű dolog. 236 00:15:23,750 --> 00:15:25,580 Mondd, Kenichi... 237 00:15:25,580 --> 00:15:28,190 Kivinnél engem is innen magaddal? 238 00:15:28,190 --> 00:15:29,390 Anya! 239 00:15:31,980 --> 00:15:36,620 Nos, ez igazi régiség a tényleges jogdíj az Ön számára. 240 00:15:36,620 --> 00:15:40,360 Vissza a régi világomba, ezeket csak a múzeumokban látnád. 241 00:15:42,770 --> 00:15:44,210 Ó, ez a váza. 242 00:15:45,150 --> 00:15:46,460 Ó, igen. 243 00:15:46,460 --> 00:15:49,370 Csodálatos alvást élveztem, hála neked. 244 00:15:49,370 --> 00:15:51,640 Csodálatos ezt hallani. 245 00:15:51,640 --> 00:15:55,890 Akkor ebben nincs kétséged ez a virágváza volt az oka. 246 00:15:55,890 --> 00:15:59,240 Amikor kihallgattuk a nemes, aki küldte nekem, 247 00:15:59,240 --> 00:16:04,280 bevallotta, hogy nekem ajándékozta jól tudva el volt átkozva. 248 00:16:04,280 --> 00:16:06,880 Átkozott? Miért tennék? 249 00:16:06,880 --> 00:16:09,730 Természetesen megölni. 250 00:16:09,730 --> 00:16:12,080 Aki bemutatta nekem... 251 00:16:12,080 --> 00:16:13,640 Ó, igen. 252 00:16:13,640 --> 00:16:19,420 Emlékezz azokra a nemesekre, a kisebb sárkányokra lélegzet elpusztult? Azt hiszem, köztük volt. 253 00:16:20,040 --> 00:16:25,110 Szándékosan dobtál el tőle amiért meg akart gyilkolni? 254 00:16:25,110 --> 00:16:30,580 Pusztán a véletlen, hogy az emberek halálra égett a légutak miatt. 255 00:16:30,580 --> 00:16:31,570 Jobbra? 256 00:16:31,570 --> 00:16:33,560 R-Rendben. 257 00:16:33,560 --> 00:16:36,710 Ez az ember a nemesek közé tartozott a királyellenes frakcióban. 258 00:16:36,710 --> 00:16:38,510 A királyellenes frakció? 259 00:16:38,510 --> 00:16:41,660 Emberek, akik ellenzik a királyi család uralmát. 260 00:16:42,030 --> 00:16:47,370 Az utóbbi időben Thunbergia akciói től Achimenes okozta a legtöbb irritációt. 261 00:16:48,480 --> 00:16:49,570 Thunbergia? 262 00:16:51,400 --> 00:16:53,920 A legalacsonyabb beosztásban van a királyellenes frakcióé. 263 00:16:53,920 --> 00:16:59,200 Úgy hallom, mindenféle tervet hajt végre hogy átvegye szomszédját, Astrantiát. 264 00:16:59,200 --> 00:17:02,270 Beleértve a gyalog elküldését, ott egy kereskedő. 265 00:17:03,150 --> 00:17:06,130 Egy kereskedő? Várj, ez Thogalum? 266 00:17:07,340 --> 00:17:13,630 A királyellenes frakció is tartja számos gengszter és bandita, mint macskamancs. 267 00:17:13,630 --> 00:17:18,700 Az Astrantia mellett ők is voltak megpróbálják hozzáadni Dahliát a területükhöz. 268 00:17:20,480 --> 00:17:22,600 Várj, még Shaga emberei is? 269 00:17:22,600 --> 00:17:26,020 Ő volt a bujkáló bandita egy régi kastélyban Dahlia közelében, igaz? 270 00:17:26,020 --> 00:17:28,460 Szóval te vagy az, aki legyőzte azt az embert. 271 00:17:28,930 --> 00:17:31,590 Huh? Tudsz róla? 272 00:17:32,570 --> 00:17:38,190 Egy nemzet kormányzásához szükség van rá hogy tájékozott maradjon. 273 00:17:38,190 --> 00:17:42,210 Ez az eset lehetővé tette számunkra hogy ideiglenesen leállítsák 274 00:17:42,210 --> 00:17:44,710 a királyellenes frakció terjeszkedéséhez. 275 00:17:46,100 --> 00:17:47,830 Megvan a hálánk. 276 00:17:50,650 --> 00:17:53,340 Ez a nő tényleg nagyon ijesztő! 277 00:17:56,350 --> 00:17:58,360 Hé, fiatal hölgy. 278 00:18:00,100 --> 00:18:04,600 Hol tanultad hogy a High Protection varázslat? 279 00:18:05,160 --> 00:18:08,000 Egy grimoire-ból. 280 00:18:08,610 --> 00:18:11,490 Úgy hallottam hozzátartozott valakinek Armerianak. 281 00:18:11,490 --> 00:18:14,500 Huh? Az Ezüst Armeria? 282 00:18:14,500 --> 00:18:17,620 Ismerte őt, Lady Nasturtium? 283 00:18:17,620 --> 00:18:19,940 Nos, híres volt. 284 00:18:21,480 --> 00:18:22,510 fiatal hölgy. 285 00:18:22,510 --> 00:18:23,760 Anemone, ugye? 286 00:18:23,760 --> 00:18:25,320 Igen. 287 00:18:25,320 --> 00:18:27,110 Mesélj anyádról. 288 00:18:27,110 --> 00:18:29,900 Nem emlékszem rá. Hallottam, hogy meghalt. 289 00:18:29,900 --> 00:18:32,330 Értem. 290 00:18:32,330 --> 00:18:33,400 És a varázsírás? 291 00:18:33,400 --> 00:18:35,230 Még nem tanultam meg. 292 00:18:36,290 --> 00:18:39,040 – Ezt a lányomra, Anemone-ra hagyom. 293 00:18:39,040 --> 00:18:41,810 – Találja meg, ha a sors úgy akarja. 294 00:18:42,640 --> 00:18:44,250 Szóval ez így van. 295 00:18:44,720 --> 00:18:46,900 Értékelnie kell ezt. Ez egy mementó tőle. 296 00:18:46,900 --> 00:18:48,810 Ó. Persze. 297 00:18:48,810 --> 00:18:50,810 Biztos vagyok benne, hogy egyszer még találkozunk. 298 00:18:51,780 --> 00:18:53,740 Legközelebb nem fogok veszíteni. 299 00:18:56,850 --> 00:19:01,810 Néhány nappal később megkaptam a földet Astilbe Lakefront további jutalmaként. 300 00:19:02,660 --> 00:19:07,280 Az Astilbe-tó a víztest volt amely az otthonom előtt húzódott. 301 00:19:02,660 --> 00:19:07,670 Astilbe Lakefront (Később Kenichi Hamada bárójaként ismerték, Sa-Kura) 302 00:19:07,670 --> 00:19:12,170 Mióta földet ajándékoztak nekem, Nem maradhattam közember. 303 00:19:12,170 --> 00:19:16,420 Ezért élettársam lettem és bárói rangot kapott. 304 00:19:16,910 --> 00:19:19,430 Most már a nemesség tagja vagyok. 305 00:19:20,850 --> 00:19:24,810 Low Ace ingázó (használt): 3 200 000 jen (forgalmi adó után) 306 00:19:20,990 --> 00:19:23,940 És ezzel elindultunk hazafelé. 307 00:19:25,170 --> 00:19:27,900 Miért vettem új furgont, kérdezed? 308 00:19:28,270 --> 00:19:32,010 Mert Lady Lilith és Mailen végül is velünk jött. 309 00:19:32,690 --> 00:19:35,560 Amikor Lady Lilith megkért, hogy jöjjön velünk, 310 00:19:35,560 --> 00:19:39,510 szerető apja, a király, nem volt hajlandó megengedni. 311 00:19:40,700 --> 00:19:44,910 Ha nem adsz engedélyt, Elhagyom a királyi családot! 312 00:19:44,910 --> 00:19:48,460 Nyilvánvalóan megfenyegette elég hevesen. 313 00:19:48,840 --> 00:19:55,220 Így végül azzal a színléssel jött Hamada Kenichi báró. 314 00:19:55,220 --> 00:20:01,080 Végül is nem lehet ilyen erős mágusunk ahogy csatlakozol a királyellenes frakcióhoz. 315 00:20:01,970 --> 00:20:03,680 Élvezzük az együtt töltött időt, Anemone. 316 00:20:03,680 --> 00:20:04,750 Persze. 317 00:20:04,750 --> 00:20:07,480 De nem engedem, hogy Kenichit, Lilith. 318 00:20:08,230 --> 00:20:10,930 Természetesen Mailen jött a kísérőjeként. 319 00:20:11,400 --> 00:20:17,720 Nem tudtam nem érezni magamon forró tekintetét, és azon tűnődtem, hogy visszaemlékezik-e arra az éjszakára. 320 00:20:22,340 --> 00:20:25,250 Mi ez? A-Egy szörnyeteg? 321 00:20:25,250 --> 00:20:26,850 Fuyou! 322 00:20:29,250 --> 00:20:31,160 Ó, Kenichi! 323 00:20:32,470 --> 00:20:36,940 Most nemes vagy? Akkor hihetetlenül durva voltam veled. 324 00:20:36,940 --> 00:20:39,430 Ó, nem, bánj velem normálisan. 325 00:20:42,640 --> 00:20:44,520 Most több van belőlük. 326 00:20:44,520 --> 00:20:45,640 Huh? 327 00:20:46,090 --> 00:20:47,390 tévedek? 328 00:20:49,460 --> 00:20:50,900 Nem tévedsz. 329 00:20:51,450 --> 00:20:55,670 Nem mindenki van itt, de ők egy család. 330 00:21:00,540 --> 00:21:04,110 Miért jött ő ide? 331 00:21:05,410 --> 00:21:15,160 Itt elérted az álmaidat, Ó, a vasi idézés varázsszelídítője? 332 00:21:16,580 --> 00:21:18,300 Bárhová is mehetsz... 333 00:21:19,470 --> 00:21:21,050 A szent lovag. 334 00:21:28,260 --> 00:21:33,790 ...mindenki erre gondol majd, ha meglát. 335 00:21:38,070 --> 00:21:41,670 Most tényleg ez a lassú életem kezdete. 336 00:23:18,480 --> 00:23:20,210 Ez a "mayo", igaz? 337 00:23:22,110 --> 00:23:25,150 Ó, ez jut eszembe. A mágus a másik birodalomban. 338 00:23:25,150 --> 00:23:29,020 Kíváncsi vagyok, mikor érek rá találkozz azzal a majonézes sráccal. 339 00:23:30,810 --> 00:23:33,270 Közben: Die Reich von Mädchen 340 00:23:30,810 --> 00:23:33,270 (A Kislányok birodalma) 341 00:23:35,840 --> 00:23:37,850 Szia, üdvözöllek!